Dingle Way vs Kerry Way : Quel sentier choisir pour votre randonnée ?
J'ai parcouru ces deux sentiers plus de 50 fois chacun et organisé plus de 400 séjours de randonnée à travers ces deux péninsules. Le choix entre le Dingle Way …
Lire l'article →Tralee à Castlegregory à un rythme tranquille — sentier entièrement balisé avec un jour de repos à Dingle
La version de 10 jours correspond au Dingle Way balisé dans son intégralité avec une véritable journée de repos incluse. Sept jours de randonnée, deux jours de voyage, plus une journée complète de repos à Dingle town — le port irlandais le plus apprécié du pays — entre la longue traversée sud et la journée d'exception de Slea Head.
Vous débutez à Tralee et empruntez le départ officiel du sentier au moulin de Blennerville, puis poursuivez vers l'ouest le long de la rive sud de Tralee Bay à travers les terres agricoles jusqu'à Camp. Le sentier se dirige ensuite vers l'ouest en passant par Annascaul (et le South Pole Inn de Tom Crean) avant de rejoindre Dingle town elle-même.
Le jour 5 est votre journée de repos à Dingle. Pas de bagages à préparer, pas de programme de randonnée. Offrez-vous une sortie en bateau dans Dingle Bay pour observer les successeurs de Fungie parmi les dauphins résidents, montez à An Daingean pour un café et un long déjeuner, flânez chez Dick Mack's entre la boutique de maroquinerie et le pub (oui, les deux), et installez-vous pour une soirée de musique traditionnelle chez John Benny's. La plupart de nos voyageurs profitent de cette journée de repos pour tomber véritablement amoureux de Dingle.
À partir du jour 6, le sentier se poursuit — la célèbre route panoramique de Slea Head jusqu'à Dunquin, vers le nord autour de Sybil Point jusqu'à Ballydavid, sous le Mount Brandon jusqu'à Cloghane sur la côte nord, et enfin vers l'est le long de Brandon Bay jusqu'à Castlegregory.
Ce séjour est fait pour vous si vous souhaitez parcourir le Dingle Way dans son intégralité sans précipiter la moindre étape. Sept jours de randonnée, une journée complète de repos, chaque kilomètre du sentier balisé parcouru, chaque nuit passée dans un véritable village irlandais. Au dixième matin, la presqu'île vous semblera un peu vôtre.
Sept jours de randonnée et une journée complète de repos à Dingle. Le Dingle Way officiel dans son intégralité — chaque kilomètre parcouru — au rythme qu'il mérite véritablement.
Le jour 5 vous appartient : excursion en bateau pour observer les dauphins, promenade le long du port, long déjeuner dans l'un des cafés, musique traditionnelle en soirée chez John Benny's ou Dick Mack's. C'est ce jour-là que la plupart de nos voyageurs tombent véritablement amoureux de Dingle.
La côte sud (de Camp à Dingle), la pointe ouest (de Slea Head à Sybil Point), le rivage nord (de Cuas à Cloghane jusqu'à Castlegregory). Mount Brandon — le deuxième sommet d'Irlande — au cœur de tout cela.
Tralee, Camp, Annascaul, deux nuits consécutives à Dingle, Dunquin, Ballydavid, Cloghane, Castlegregory — chaque village couvert, chaque B&B choisi personnellement.
Dix jours, sept jours de randonnée, une journée complète de repos. Le rythme vous permet de vraiment arriver dans chaque lieu plutôt que de simplement le traverser — et la journée de repos à Dingle représente exactement le temps qu'il faut pour tomber amoureux de cette ville portuaire.
La formule de 10 jours est la version où la randonnée sert le voyage plutôt que l'inverse. Le programme offre une vraie respiration, la journée de repos s'adapte à ce que vous souhaitez faire, et l'arrivée tranquille à Tralee ainsi que le départ matinal détendu constituent ensemble une véritable escapade de dix jours.
Sept jours de randonnée de 17 à 23 km sur un sentier clair et bien balisé. La version de 9 jours couvre le même sentier sans la journée de repos ; la version de 10 jours ajoute cette journée de repos pour que chaque jour de randonnée se suffise à lui-même.
Arrivez à Tralee et installez-vous dans votre premier hébergement — le chef-lieu du comté de Kerry et le point de départ officiel du Dingle Way. Tralee dispose de liaisons ferroviaires et par bus depuis Dublin, Cork et Limerick, du charmant Tralee Town Park, et d'un large éventail de restaurants et de pubs.
Nous vous fournirons des informations sur la manière de vous y rendre en transports en commun dans votre dossier de voyage — la gare de Tralee se trouve sur la ligne principale Dublin–Tralee — ou contactez-nous pour connaître les options de transfert privé depuis Kerry Airport, Cork Airport ou Shannon Airport.
Ce soir, reposez-vous. Demain, vous commencez votre randonnée — au point de départ officiel près du Blennerville Windmill, à l'ouest de la ville.
La journée d'ouverture officielle du Dingle Way. Depuis le Blennerville Windmill à la périphérie ouest de Tralee, le sentier longe la rive sud de Tralee Bay en direction de l'ouest à travers les terres agricoles jusqu'à Camp. Une première journée douce et variée — côte, fermes en activité, vues sur les montagnes — qui vous permet de trouver votre rythme avant les grandes étapes de la côte sud.
Direction ouest depuis Camp à travers les terres traditionnelles d'élevage de moutons jusqu'à Annascaul — célèbre pour être le village natal de l'explorateur de l'Antarctique Tom Crean et du légendaire South Pole Inn qu'il ouvrit à son retour.
La longue traversée vers le sud-ouest jusqu'à Dingle town — le port le plus aimé d'Irlande. Ce soir, trouvez une place chez Dick Mack's, John Benny's ou O'Sullivan's Courthouse pour profiter de musique traditionnelle en direct avec votre dîner — et demain, vous ne marchez nulle part.
Une journée complète à Dingle sans valise à faire ni horaire à respecter. Quelques façons populaires de la passer :
Excursion en bateau dans la baie de Dingle. Les dauphins résidents du port sont bien connus, et plusieurs opérateurs proposent des sorties matinales et l'après-midi dans la baie — eaux calmes, faune authentique, une façon agréable de découvrir le port depuis la mer.
Montée jusqu'à An Daingean / Eask Tower. Une courte ascension au-dessus de la ville vous offre une vue carte postale sur le port et les montagnes Slieve Mish. La tour Eask au sommet date du XIXe siècle.
Long déjeuner et après-midi musical. Dingle réussit aussi bien que n'importe quel endroit en Irlande ses cafés, librairies et musique traditionnelle. Flânez chez Dick Mack's, boutique de cuir et pub (oui, les deux à la fois), installez-vous pour un après-midi chez John Benny's, ou promenez-vous sans but le long du port.
Le célèbre parcours de Slea Head Drive à pied — huttes en pierre sèche, forts circulaires, les falaises des Three Sisters, Coumeenoole Beach. Vous terminez à Dunquin, le village le plus à l'ouest d'Europe, avec les Blasket Islands au large.
L'étape la plus sauvage. Vers le nord autour de Sybil Point, puis vers l'est le long de Smerwick Harbour sous les falaises des Three Sisters. Vous terminez à Ballydavid, un petit port de pêche au pied du Mount Brandon.
La traversée nord sous la masse imposante du Mount Brandon — le deuxième plus haut sommet d'Irlande. La descente traverse la longue courbe déserte de Fermoyle Strand sur Brandon Bay et se termine au village de Cloghane.
Vers l'est, le long de Brandon Bay jusqu'à Castlegregory — routes de campagne tranquilles, la longue plage ouverte, les kite-surfeurs dans la baie, la péninsule de Maharees qui s'étire dans Tralee Bay devant vous. Ce soir sera votre dernière nuit sur le sentier.
Une matinée tranquille. Un dernier petit-déjeuner irlandais complet. Castlegregory se trouve à environ 35 minutes de route de la gare de Tralee et à une distance similaire de l'aéroport de Kerry. Nous pouvons organiser un transfert privé pour la matinée si vous le souhaitez.
Neuf nuits dans des B&Bs et maisons d'hôtes soigneusement sélectionnés — une nuit respectivement à Tralee, Camp, Annascaul, Dunquin, Ballydavid, Cloghane et Castlegregory, plus deux nuits consécutives dans la ville de Dingle pour la journée de repos. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative, chaque petit-déjeuner est un authentique Irish breakfast, et chaque hôte est quelqu'un avec qui nous travaillons depuis des années.
Vos bagages principaux sont transférés d'un hébergement à l'autre chaque jour de randonnée, vous ne portez donc qu'un sac léger pour la journée. La journée de repos à Dingle ne nécessite pas de transfert — vous dormez dans le même lit les deux nuits.
Dingle en particulier offre un magnifique choix de maisons d'hôtes familiales avec vue sur le port. Deux nuits ici, c'est exactement le temps qu'il faut.
Mai, juin et septembre sont les meilleurs mois.
Mai : soirées longues, fleurs sauvages qui s'ouvrent, faible fréquentation du sentier.
Juin : les jours les plus longs et une météo plus fiable pour la montagne.
Juillet et août : les plus fréquentés. Dingle Town se remplit et les hébergements demandent une réservation longtemps à l'avance.
Septembre : fuchsia et montbretia au plus fort, lumière claire, sentiers plus calmes et hébergements plus faciles à bloquer.
Le sentier est praticable toute l'année, mais l'hiver exige une expérience d'orientation en montagne, un équipement adapté au froid, et un regard lucide sur la durée du jour et la météo.
From
Basé sur 2 personnes en chambre partagée
Réservez au moins 20 jours à l'avance
Garantie du meilleur prix
Vous avez trouvé ce séjour moins cher ailleurs ? Envoyez-nous le lien et nous nous alignerons sur l'itinéraire, les prestations et le prix.
Cliff & Louise
Vos hôtes personnels
Une question sur ce séjour ? Nous l'avons parcouru des dizaines de fois et serons heureux de vous aider à l'organiser.
Discuter sur WhatsAppNiveau de difficulté similaire et destinations voisines
Camp à Slea Head — trois jours de randonnée au cœur de la péninsule de Dingle
Wild Atlantic Way
Camp à Ballydavid — quatre jours du pays des moutons jusqu'à la pointe la plus sauvage de la péninsule
Wild Atlantic Way
Camp à Cloghane — cinq jours autour des côtes sud, ouest et nord de Dingle
Wild Atlantic Way
Tralee à Castlegregory — l'intégralité du Dingle Way balisé en sept jours de randonnée
Wild Atlantic Way