Dingle Way vs Kerry Way : Quel sentier choisir pour votre randonnée ?
J'ai parcouru ces deux sentiers plus de 50 fois chacun et organisé plus de 400 séjours de randonnée à travers ces deux péninsules. Le choix entre le Dingle Way …
Lire l'article →Camp à Slea Head — trois jours de randonnée au cœur de la péninsule de Dingle
Le Dingle Way en 5 jours, c'est le séjour que je recommande à ceux qui souhaitent découvrir la Wild Atlantic Way dans toute sa splendeur cinématographique, condensée en une semaine de travail. Trois jours de randonnée, deux jours de voyage, et la péninsule la plus photographiée d'Irlande à parcourir à votre rythme.
Vous démarrez à Camp — un petit village sur le flanc est de la péninsule de Dingle. De là, le sentier file vers l'ouest à travers des paysages vallonnés de pâturages à moutons jusqu'à Annascaul, un village paisible de l'intérieur, surtout connu comme le berceau de l'explorateur antarctique Tom Crean et de son célèbre pub, le South Pole Inn.
Le jour 3 constitue la longue traversée au sud des Slieve Mish Mountains jusqu'à Dingle town elle-même — le port le plus aimé d'Irlande, avec de la musique traditionnelle chaque soir, des restaurants d'exception, et des dauphins dans la baie. La plupart de nos voyageurs prolongeraient volontiers leur séjour ici d'une nuit supplémentaire.
La dernière journée de randonnée vous emmène vers l'ouest, hors de Dingle, le long de la route côtière, en passant devant des huttes en ruche, des ringforts et le célèbre Slea Head Drive jusqu'à Dunquin — le village le plus occidental d'Europe, face aux Blasket Islands abandonnées qui se dressent, blanches, au large dans l'Atlantique.
Ce séjour s'adresse à ceux qui recherchent l'ampleur et l'intensité d'un voyage court. Trois jours de côte atlantique, de terres de pâturage, de pierres anciennes, et cette lumière qui fait la renommée du Kerry. Dès le quatrième soir à Dunquin, vous serez déjà en train de planifier votre prochaine visite.
Slea Head Drive à pied — huttes en pierre sèche, forts circulaires, les falaises des Three Sisters, les îles Blasket au large. Le type de paysage qui a servi de décor à Star Wars, La Fille de Ryan et Far and Away.
Le port le plus aimé d'Irlande — musique traditionnelle tous les soirs de l'année, une scène gastronomique exceptionnelle, des dauphins dans la baie, et un paysage de rue préservé avec soin. Vous regretterez de n'avoir qu'une seule nuit.
La 2ᵉ journée s'achève dans le village intérieur d'Annascaul — terre natale de l'explorateur antarctique Tom Crean et du légendaire South Pole Inn qu'il ouvrit à son retour de l'Âge héroïque. Le pub sert toujours ses pintes sous son portrait.
Dunquin se trouve à la pointe la plus occidentale de l'Irlande continentale, face aux îles Blasket abandonnées qui émergent au large. La rampe du port a été taillée dans la falaise pour permettre la mise à l'eau des curraghs à la main. Il n'existe véritablement aucun endroit plus à l'ouest.
Cinq jours, trois jours de randonnée, tous les points forts essentiels couverts. Camp, Annascaul, la ville de Dingle et Slea Head réunis en un seul séjour court et bien rythmé.
Le rythme est modéré — 17 à 22 km par jour de randonnée sur un sentier bien balisé. Des journées assez longues, mais sur un terrain vallonné plutôt que montagneux. Les villages en chemin sont conviviaux, avec de la musique traditionnelle à Dingle presque chaque soir.
Le Dingle Way est le cousin sauvage et moins fréquenté du Kerry Way — moins de groupes guidés, moins de cars de tourisme, plus d'espace. Trois jours de randonnée, trois tronçons totalement différents de côte et de campagne.
Arrivez à Camp et installez-vous dans votre premier hébergement — un petit village sur le versant est de la péninsule de Dingle et le point de départ traditionnel du Dingle Way. Camp dispose de quelques pubs locaux sympathiques (le Junction Bar et Ashes sont tous deux parfaits pour un dîner de bonne heure), d'une petite épicerie, et offre des vues vers le sud sur les Slieve Mish Mountains et vers l'est sur Tralee Bay.
Nous vous fournirons des informations sur comment vous y rendre en transports en commun dans votre dossier de voyage — Tralee est le pôle ferroviaire et routier le plus proche, et un service de bus local régulier dessert Camp — ou contactez-nous pour connaître les options de transfert privé depuis Kerry Airport, la gare de Tralee ou Cork Airport.
Ce soir, reposez-vous. Demain, vous commencez votre randonnée.
Your first walking day, west out of Camp through traditional sheep country to Annascaul. The trail rises gradually onto the southern shoulder of the Slieve Mish Mountains, with sweeping views back across Tralee Bay and forward into the heart of the peninsula. Quiet boreens, stone walls, occasional hawthorn — Kerry as it actually is.
Annascaul itself is a small inland village best known as the home of Tom Crean, the Antarctic explorer who served on the Discovery, Terra Nova and Endurance expeditions. The pub he opened on his return — the South Pole Inn — still pours pints under his portrait, and is the obvious place for dinner tonight.
La grande étape — une longue et magnifique traversée vers le sud-ouest jusqu'à la ville de Dingle. Le sentier monte en douceur sur le flanc sud des Slieve Mish Mountains, puis descend progressivement à travers les terres agricoles et le village de Lispole pour rejoindre le port de Dingle. La première vue sur le port lorsque vous descendez des hauteurs est l'un de ces moments irlandais qui restent gravés en vous.
La ville de Dingle est le port le plus aimé d'Irlande — musique traditionnelle tous les soirs, restaurants exceptionnels, dauphins dans la baie, et un paysage urbain qui a été soigneusement préservé au fil des décennies. Ce soir, trouvez une place chez Dick Mack's, John Benny's ou O'Sullivan's Courthouse pour profiter de musique live avec votre dîner.
Votre dernière journée de randonnée, et le moment fort du voyage. Partez vers l'ouest depuis Dingle le long de la côte en passant par Ventry, puis rejoignez la célèbre Slea Head Drive — huttes en ruche, forts circulaires, les falaises des Three Sisters, et la longue étendue de Coumeenoole Beach où fut tourné Ryan's Daughter. C'est cette lumière qui a attiré David Lean au Kerry en premier lieu.
Vous terminez à Dunquin — le village le plus à l'ouest d'Europe, avec les Blasket Islands abandonnées qui émergent blanches de l'Atlantique au large. Le Blasket Centre sur les falaises mérite vraiment une visite si vous avez le temps, et le pub Krugers en contrebas près de la rampe du port est l'un des bars les plus authentiquement isolés au monde.
Une matinée tranquille. Un dernier petit-déjeuner irlandais complet. Un dernier regard sur l'Atlantique.
Dunquin se trouve à environ 75 minutes de route de la gare de Tralee et à une distance similaire de l'aéroport de Kerry. Nous pouvons organiser un transfert privé pour la matinée si vous le souhaitez — il vous suffit de nous le signaler lors de votre réservation. De nombreux voyageurs ajoutent une nuit dans la ville de Dingle sur le chemin du retour ; c'est un choix facile à faire.
Quatre nuits dans des B&B et maisons d'hôtes soigneusement sélectionnés — une nuit respectivement à Camp, Annascaul, Dingle et Dunquin. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative, chaque petit-déjeuner est un authentique Irish breakfast, et chaque hôte est quelqu'un avec qui nous travaillons depuis des années.
Vos bagages principaux sont transférés d'hébergement en hébergement chaque jour de randonnée, vous ne portez donc qu'un sac à dos léger — eau, vêtements de rechange, déjeuner, votre appareil photo. C'est le secret pour profiter pleinement des longues étapes du Dingle Way : vous arrivez au village suivant avec des jambes fraîches, trouvez votre bagage dans votre chambre et partez pour le dîner.
La ville de Dingle en particulier offre un magnifique choix de maisons d'hôtes familiales avec vue sur le port. La plupart de nos voyageurs seraient ravis d'y rester une nuit supplémentaire.
Mai, juin et septembre sont les meilleurs mois.
Mai : soirées longues, fleurs sauvages qui s'ouvrent, faible fréquentation du sentier.
Juin : les jours les plus longs et une météo plus fiable pour la montagne.
Juillet et août : les plus fréquentés. Dingle Town se remplit et les hébergements demandent une réservation longtemps à l'avance.
Septembre : fuchsia et montbretia au plus fort, lumière claire, sentiers plus calmes et hébergements plus faciles à bloquer.
Le sentier est praticable toute l'année, mais l'hiver exige une expérience d'orientation en montagne, un équipement adapté au froid, et un regard lucide sur la durée du jour et la météo.
From
Basé sur 2 personnes en chambre partagée
Réservez au moins 20 jours à l'avance
Garantie du meilleur prix
Vous avez trouvé ce séjour moins cher ailleurs ? Envoyez-nous le lien et nous nous alignerons sur l'itinéraire, les prestations et le prix.
Cliff & Louise
Vos hôtes personnels
Une question sur ce séjour ? Nous l'avons parcouru des dizaines de fois et serons heureux de vous aider à l'organiser.
Discuter sur WhatsAppNiveau de difficulté similaire et destinations voisines
Camp à Ballydavid — quatre jours du pays des moutons jusqu'à la pointe la plus sauvage de la péninsule
Wild Atlantic Way
Camp à Cloghane — cinq jours autour des côtes sud, ouest et nord de Dingle
Wild Atlantic Way
Tralee à Castlegregory — l'intégralité du Dingle Way balisé en sept jours de randonnée
Wild Atlantic Way
Tralee à Castlegregory à un rythme tranquille — sentier entièrement balisé avec un jour de repos à Dingle
Wild Atlantic Way