Dingle Way vs Kerry Way : Quel sentier choisir pour votre randonnée ?
J'ai parcouru ces deux sentiers plus de 50 fois chacun et organisé plus de 400 séjours de randonnée à travers ces deux péninsules. Le choix entre le Dingle Way …
Lire l'article →Camp à Cloghane — cinq jours autour des côtes sud, ouest et nord de Dingle
Le Dingle Way en 7 jours, c'est là que le voyage prend des allures de véritable expédition. Cinq jours de randonnée, deux jours de transfert, et un itinéraire qui vous fait découvrir trois versants de la péninsule — la côte sud, la pointe ouest, et le nord sauvage et désert sous le Mount Brandon.
Vous partez de Camp sur le flanc est, marchez vers l'ouest jusqu'à Annascaul (et le South Pole Inn de Tom Crean), puis vers la ville de Dingle elle-même. Le jour 4 vous emmène le long de la célèbre Slea Head Drive jusqu'à Dunquin — le village le plus à l'ouest d'Europe, avec les Blasket Islands au large. Le jour 5 est l'étape la plus sauvage de la moitié sud : vers le nord autour de Sybil Point et le long de Smerwick Harbour jusqu'à Ballydavid (Cuas).
Le séjour de 7 jours ajoute le Jour 6 : de Cuas sous les pentes du Mount Brandon jusqu'à Cloghane sur la côte nord. Le sentier traverse les hautes tourbières avec la masse imposante du Brandon — le deuxième sommet d'Irlande — qui s'élève à votre gauche, puis redescend vers une longue plage tranquille à Fermoyle Strand et jusqu'au village de Cloghane sur Brandon Bay. C'est cette section qui change à jamais la perception de ce que Kerry peut offrir.
C'est le séjour idéal pour les voyageurs qui recherchent une véritable randonnée itinérante sur la péninsule la plus variée d'Irlande. Cinq jours de marche, chaque section différente, des B&Bs soigneusement sélectionnés tout au long du parcours, et une arrivée sur une côte que la plupart des visiteurs en Irlande ne voient jamais.
La côte sud (Camp à Dingle), la pointe ouest (Dingle à Ballydavid en passant par Slea Head), et le nord sauvage sous Mount Brandon (Cuas à Cloghane). Cinq jours de randonnée, cinq paysages totalement différents.
Le jour 6 vous mène sous la masse imposante de Mount Brandon — le deuxième plus haut sommet d'Irlande et la montagne sacrée de Saint Brendan le Navigateur. Le sentier n'atteint pas le sommet, mais les vues sont inoubliables.
La descente vers Cloghane traverse la longue courbe déserte de Fermoyle Strand sur Brandon Bay — l'une des plus longues plages ininterrompues du Kerry et presque totalement épargnée par les touristes.
Un petit village paisible sur Brandon Bay avec O''Connor''s Pub, des sessions de musique traditionnelle, et cette impression authentique d'être arrivé au bout du monde. Le genre de destination finale qui justifie tout le voyage.
Cinq journées de randonnée de 17 à 23 km, chaque étape différente. La version 7 jours est celle où le Dingle Way déploie véritablement toute son ampleur — au-delà de la célèbre côte sud, vers les contrées plus sauvages du nord sous le Mount Brandon.
La rive nord de la péninsule de Dingle — de Cuas à Cloghane via le Mount Brandon — est l'un des tronçons les moins fréquentés des sentiers balisés d'Irlande. Vous pouvez marcher pendant des heures sans croiser âme qui vive.
Six nuitées dans six villages différents, chacun avec son propre caractère. Annascaul pour Tom Crean, Dingle pour la musique, Dunquin pour le bord de l'Atlantique, Ballydavid pour le port, Cloghane pour l'accueil irlandais authentique.
Arrivez à Camp et installez-vous dans votre premier hébergement — un petit village sur le flanc est de la péninsule de Dingle et le point de départ traditionnel du Dingle Way. Camp compte quelques pubs locaux accueillants (le Junction Bar et le Ashes sont tous deux excellents pour un dîner en début de soirée), une petite épicerie, et offre des vues au sud sur les montagnes Slieve Mish et à l'est vers la baie de Tralee.
Nous vous fournirons toutes les informations nécessaires pour vous y rendre en transports en commun dans votre dossier de voyage — Tralee est la gare ferroviaire et routière la plus proche, avec un service de bus local régulier jusqu'à Camp — ou contactez-nous pour connaître les options de transfert privé depuis l'aéroport de Kerry, la gare de Tralee ou l'aéroport de Cork.
Ce soir, reposez-vous. Demain, vous commencez votre randonnée.
Votre première journée de randonnée vous mène vers l'ouest, de Camp à travers les pâturages traditionnels de moutons jusqu'à Annascaul. Le sentier s'élève progressivement sur le versant sud des Slieve Mish Mountains, offrant des vues panoramiques sur Tralee Bay. Des petites routes tranquilles, des murs de pierre, le Kerry tel qu'il est vraiment.
Annascaul est surtout connu comme le village natal de Tom Crean, l'explorateur de l'Antarctique. Le pub qu'il a ouvert à son retour — le South Pole Inn — sert encore des pintes sous son portrait.
La longue et magnifique traversée vers le sud-ouest jusqu'à la ville de Dingle. Le sentier s'élève doucement sur le flanc sud des montagnes Slieve Mish, puis descend progressivement à travers les terres agricoles et le village de Lispole jusqu'au port de Dingle.
Dingle est la ville portuaire la plus chère d'Irlande — musique traditionnelle chaque soir, restaurants exceptionnels, dauphins dans la baie. Ce soir, trouvez une place chez Dick Mack's ou John Benny's.
L'étape côtière emblématique. Partez vers l'ouest depuis Dingle en passant par Ventry, puis rejoignez la célèbre Slea Head Drive — huttes en pierre sèche, forts circulaires, falaises des Three Sisters et Coumeenoole Beach où fut tourné « La Fille de Ryan ».
Vous terminez à Dunquin — le village le plus occidental d'Europe, avec les Blasket Islands abandonnées au large. Le pub Krugers près de la rampe du port est l'un des bars les plus isolés au monde.
Le tronçon le plus sauvage de la moitié sud. Cap au nord depuis Dunquin autour de Sybil Point avec l'Atlantique sur trois côtés, puis vers l'est le long de Smerwick Harbour avec les falaises des Three Sisters au-dessus de vous. Bords de falaises, chemins de tourbière, pierres oghamiques ancestrales — le genre de contrées désertes que vous n'atteindriez normalement qu'en bateau.
Vous terminez à Ballydavid (Baile na nGall), un petit port de pêche au pied du Mount Brandon. Tig Áine sur le quai s'impose comme l'halte idéale pour le dîner.
La traversée nord. En quittant Cuas, le sentier grimpe vers les hautes tourbières dominées par Mount Brandon — le deuxième plus haut sommet d'Irlande et la montagne sacrée de saint Brendan le Navigateur. L'itinéraire n'atteint pas le sommet, mais la masse imposante de Brandon vous accompagne tout au long de la matinée.
La descente traverse la longue courbe déserte de Fermoyle Strand sur Brandon Bay — l'une des plus longues plages ininterrompues du Kerry — et se termine au village de Cloghane. L'O'Connor's Pub vous y attend avec dîner, musique, et le genre d'accueil chaleureux qui justifie à lui seul tout le voyage.
Une matinée tranquille. Un dernier petit-déjeuner irlandais complet. Un dernier regard sur Brandon Bay.
Cloghane se trouve à environ 75 minutes de route de la gare de Tralee et à une distance similaire de l'aéroport de Kerry. Nous pouvons organiser un transfert privé pour la matinée si vous le souhaitez.
Six nuits dans des B&Bs et maisons d'hôtes soigneusement sélectionnés — une nuit dans chacun des villages suivants : Camp, Annascaul, Dingle, Dunquin, Ballydavid et Cloghane. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privée, chaque petit-déjeuner est un Irish breakfast complet, et chaque hôte est quelqu'un avec qui nous travaillons depuis des années.
Vos bagages principaux sont transférés de porte à porte chaque jour de randonnée, vous ne portez qu'un petit sac à dos léger — eau, vêtements de rechange, déjeuner, votre appareil photo. C'est le secret pour profiter pleinement des longues journées sur le Dingle Way : vous arrivez au prochain village les jambes fraîches, trouvez votre sac dans votre chambre et sortez pour le dîner.
Cloghane en particulier est un petit village tranquille où O'Connor's Pub propose dîner, musique et conversation. La fin d'un séjour de 7 jours sur le Dingle Way est une soirée mémorable.
Mai, juin et septembre sont les meilleurs mois.
Mai : soirées longues, fleurs sauvages qui s'ouvrent, faible fréquentation du sentier.
Juin : les jours les plus longs et une météo plus fiable pour la montagne.
Juillet et août : les plus fréquentés. Dingle Town se remplit et les hébergements demandent une réservation longtemps à l'avance.
Septembre : fuchsia et montbretia au plus fort, lumière claire, sentiers plus calmes et hébergements plus faciles à bloquer.
Le sentier est praticable toute l'année, mais l'hiver exige une expérience d'orientation en montagne, un équipement adapté au froid, et un regard lucide sur la durée du jour et la météo.
From
Basé sur 2 personnes en chambre partagée
Réservez au moins 20 jours à l'avance
Garantie du meilleur prix
Vous avez trouvé ce séjour moins cher ailleurs ? Envoyez-nous le lien et nous nous alignerons sur l'itinéraire, les prestations et le prix.
Cliff & Louise
Vos hôtes personnels
Une question sur ce séjour ? Nous l'avons parcouru des dizaines de fois et serons heureux de vous aider à l'organiser.
Discuter sur WhatsAppNiveau de difficulté similaire et destinations voisines
Camp à Slea Head — trois jours de randonnée au cœur de la péninsule de Dingle
Wild Atlantic Way
Camp à Ballydavid — quatre jours du pays des moutons jusqu'à la pointe la plus sauvage de la péninsule
Wild Atlantic Way
Tralee à Castlegregory — l'intégralité du Dingle Way balisé en sept jours de randonnée
Wild Atlantic Way
Tralee à Castlegregory à un rythme tranquille — sentier entièrement balisé avec un jour de repos à Dingle
Wild Atlantic Way