Randonnée près de Dublin : Les meilleures balades accessibles en transports en commun
Randonnée près de Dublin : Les meilleures balades accessibles en transports en commun
Je m'appelle Cliff, et je dirige Walking Holiday Ireland. L'une des questions que j'entends le plus souvent de la part des visiteurs est de savoir si vous avez besoin d'une voiture pour faire de la randonnée près de Dublin. La réponse est non — et c'est l'un des meilleurs atouts de la ville. Dublin dispose d'une ligne ferroviaire DART qui longe la côte, d'un réseau de tramway Luas, et de lignes de bus qui rejoignent les montagnes de Wicklow. Ensemble, ils vous permettent d'accéder à certaines des plus belles randonnées d'Irlande sans jamais avoir à prendre le volant. Ce guide présente les meilleures randonnées près de Dublin que vous pouvez rejoindre en transports en commun, des courtes promenades côtières aux sorties d'une journée complète en montagne.
L'avantage de randonner au départ de Dublin en train ou en bus va au-delà de la simple commodité. Vous n'avez pas à vous soucier du stationnement, vous pouvez marcher d'un point à un autre plutôt que de boucler jusqu'à une voiture, et vous pouvez savourer une pinte à la fin sans penser à conduire. Certains des meilleurs sentiers de randonnée de Dublin sont des parcours linéaires entre deux gares DART, ce qui rend la planification simple et la marche variée.
La boucle de Bray Head (sentier des falaises vers Greystones fermé)
La promenade des falaises de Bray à Greystones a longtemps été la randonnée côtière la plus populaire près de Dublin, mais ne la prévoyez pas pour le moment. Le sentier est fermé depuis 2021, après des glissements de terrain côté Greystones et un éboulement près de Bray. Selon le Wicklow County Council, il reste fermé jusqu'à la fin des travaux de réparation, et aucune date de réouverture n'est encore fixée. Consultez les annonces du council avant de partir.
Bonne nouvelle : Bray Head reste ouvert, et la boucle y est superbe. Prenez le DART depuis le centre-ville de Dublin jusqu'à Bray — environ 40 minutes depuis Connolly ou Tara Street. La Bray Head Loop balisée part à environ 2 km de la gare, au rond-point du Wilton Hotel sur Vevay Road. Suivez les flèches rouges à travers les bois jusqu'à la croix au sommet de Bray Head, puis vers le sud à flanc de colline avec la mer en contrebas. Un chemin de gravier vous ramène ensuite vers l'intérieur jusqu'à Windgates, et un trottoir le long de la route vous reconduit à Bray.
La boucle fait 5,9 km, demande environ une heure et demie et compte environ 120 mètres de dénivelé. C'est l'une des plus belles randonnées près de Dublin quand vous avez peu de temps, avec une large vue sur Bray, la baie de Dublin et le Sugarloaf. Des vaches pâturent sur la colline : gardez votre chien en laisse.
La promenade des falaises de Howth
Howth est l'autre option classique de randonnée près de Dublin, et elle est encore plus facile d'accès — environ 25 minutes en DART jusqu'au terminus. Le village de pêcheurs se trouve sur un promontoire rocheux au nord de Dublin Bay, et un sentier en haut des falaises fait le tour du promontoire avec des vues sur l'île d'Ireland's Eye, le phare de Baily, et de l'autre côté vers la côte de Wicklow.
La Cliff Path Loop balisée part de la gare DART (suivez les flèches vertes) ; elle fait 7,8 km et prend environ deux heures, avec quelque 130 mètres de dénivelé. Le sentier est pour la plupart bien défini, avec quelques sections rocheuses et irrégulières du côté est. Le printemps est la meilleure période, lorsque les ajoncs flambent de jaune et que les oiseaux marins nichent sur les falaises en contrebas. Par temps clair, vous pouvez voir les montagnes de Mourne en Irlande du Nord vers le nord.
Le village de Howth offre d'excellents restaurants de fruits de mer, des glaciers et un marché le samedi. Il est devenu une tradition de terminer la randonnée avec du fish and chips au port. Pour la randonnée seule, c'est l'un des meilleurs sentiers de Dublin que vous puissiez trouver.
Dalkey et Killiney Hill
Dalkey est un joli village côtier à environ 30 minutes de Dublin en DART. Depuis la gare, une courte montée vous amène à Killiney Hill Park, où un sentier grimpe à travers les bois jusqu'à l'obélisque du sommet. Les vues depuis le haut sont spectaculaires — Killiney Bay sous vos pieds, la montagne Sugarloaf au loin, et Bray Head le long de la côte.
La balade elle-même est courte : de la gare de Dalkey, par Dalkey Hill et Killiney Hill, jusqu'à la gare DART de Killiney au bord de la plage, comptez environ 4 km. Vous pouvez la prolonger par un détour sur Vico Road, l'une des routes côtières les plus pittoresques d'Irlande, jusqu'à la plage de White Rock, ou en continuant le long de la côte vers Bray. Combinée au trajet en DART à travers les faubourgs côtiers, cela fait une sortie satisfaisante d'une demi-journée et l'une des randonnées d'une journée les plus accessibles au départ de Dublin.
Ticknock et les montagnes de Dublin
Le Dublin Mountains Way est un sentier relativement récent qui traverse les collines directement au-dessus de la ville. Le point d'accès le plus facile en transports en commun est Ticknock, que vous pouvez rejoindre par Dublin Bus depuis le centre-ville. La promenade à travers les sentiers forestiers de Ticknock vous emmène au-delà des plantations de pins et jusqu'à des points de vue rocheux surplombant toute la ville et Dublin Bay.
Plat et facile depuis la ville : le chemin de halage du Royal Canal part des Docklands de Dublin et file vers l'ouest au-delà de Maynooth, avec des gares tout au long du parcours. Lisez notre guide de la Royal Canal Way, ou parcourez tout l'itinéraire depuis Strokestown sur le National Famine Way.
La Ticknock Fairy Castle Loop balisée part du parking forestier de Ticknock ; elle fait 6 km et demande environ 1 h 45, avec quelque 210 mètres de dénivelé. À la montée, elle passe devant les affleurements de granit caractéristiques de Three Rock Mountain. Les vues sont extraordinaires par temps clair — Dublin étendue sous vos pieds, la côte qui s'incurve au nord vers Howth, et les montagnes de Wicklow qui s'étendent vers le sud. C'est une randonnée près de Dublin qui semble véritablement sauvage, même si vous n'êtes qu'à 30 minutes du centre-ville.
La boucle continue ensuite jusqu'à Fairy Castle sur Two Rock Mountain, le cairn de 537 m qui marque le point culminant du Dublin Mountains Way, avant de redescendre à travers la forêt. Pour une journée plus longue, vous pouvez suivre le Dublin Mountains Way plus loin sur les collines, mais vérifiez les horaires de bus du retour avant de partir.
Glendalough depuis Dublin
Glendalough est le joyau des Wicklow Mountains — une vallée glaciaire avec deux lacs sombres, un monastère du VIe siècle, et certaines des plus belles randonnées de l'est de l'Irlande. C'est plus éloigné de Dublin que les autres itinéraires de cette liste, mais le voyage en vaut absolument la peine et le site est accessible en transports en commun.
L'itinéraire le plus fiable consiste à prendre le St Kevin's Bus depuis St Stephen's Green à Dublin directement jusqu'à Glendalough — environ 90 minutes dans chaque sens. Le service fonctionne tous les jours et vous dépose au centre d'accueil des visiteurs. De là, la Green Road le long de l'Upper Lake est un sentier plat et bien aménagé d'environ 5 km à travers d'anciennes chênaies et le long de l'eau. Pour plus de challenge, le Spinc Walk grimpe jusqu'à un point de vue à 300 mètres au-dessus du lac avec des vues panoramiques sur la vallée.
Glendalough se trouve également sur le Wicklow Way, le plus ancien sentier de grande randonnée d'Irlande. Si la vallée capture votre imagination — et elle le fera — vous pouvez revenir pour une randonnée de plusieurs jours à travers l'ensemble de la chaîne montagneuse avec nos séjours de randonnée en autonomie qui prennent en charge la logistique.
Sugarloaf Mountain
Le Great Sugarloaf est l'une des montagnes les plus reconnaissables près de Dublin — un sommet conique distinctif visible depuis toute la ville. À 501 mètres, c'est une véritable randonnée en montagne plutôt qu'une promenade tranquille, mais l'ascension est simple et prend environ deux heures aller-retour depuis le parking.
Rejoindre le Sugarloaf en transports en commun demande un peu plus de planification. La station DART la plus proche est Bray, et de là prenez un bus local de Bray jusqu'au village de Kilmacanogue (vérifiez la ligne et les horaires actuels sur le TFI Journey Planner). Depuis Kilmacanogue, le Sugar Loaf Way balisé monte sur 4,5 km jusqu'au parking de Red Lane, puis le sentier du sommet ajoute environ 1,25 km, raide et rocheux en haut mais jamais technique. La récompense est l'une des meilleures vues panoramiques de la région de Dublin — la côte, les Wicklow Mountains, et par temps clair, les montagnes du Pays de Galles de l'autre côté de la mer d'Irlande.
C'est l'une des meilleures randonnées près de Dublin pour les visiteurs qui souhaitent vivre une véritable expérience de montagne sans s'éloigner de la capitale.
Marlay Park à Knockree via le Wicklow Way
Pour les randonneurs expérimentés à la recherche d'un défi d'une journée complète accessible depuis Dublin, la première étape du Wicklow Way va de Marlay Park à Rathfarnham jusqu'aux Wicklow Mountains. Marlay Park est accessible en Dublin Bus depuis le centre-ville en environ 40 minutes.
Le sentier grimpe depuis le parc à travers des forêts de pins et traverse un terrain de montagne ouvert jusqu'à Knockree, soit environ 20 km de marche variée avec une ascension significative. C'est une véritable randonnée en montagne près de Dublin, traversant les crêtes couvertes de bruyère au-dessus de la ville avec des vues qui s'étendent de la côte aux plaines centrales.
Vous pouvez organiser un ramassage à Knockree, ou si vous commencez un voyage de plusieurs jours sur le Wicklow Way, votre hébergement de la première nuit vous attendra. Nous organisons des séjours de randonnée en autonomie sur le Wicklow Way avec transferts de bagages, hébergement et notes d'itinéraire tous pris en charge — vous n'avez qu'à marcher.
Carte des balades près de Dublin en transports en commun
Profil altimétrique
Distances et durées : Sport Ireland, Fáilte Ireland et Wicklow Uplands Council ; Dalkey et le sommet du Sugar Loaf mesurés sur la carte. Tracés : © contributeurs OpenStreetMap (ODbL), dessinés le long des chemins cartographiés. À titre indicatif : suivez le balisage sur le terrain.
Conseils pour randonner près de Dublin en transports en commun
Planifiez votre transport de retour avant de commencer à marcher. Les trains DART circulent fréquemment pendant la journée, mais les services de bus vers les zones montagneuses ont souvent des horaires limités, surtout le week-end. Vérifiez les horaires sur le site web ou l'application Transport for Ireland.
Emportez tout ce dont vous avez besoin pour la journée. Les randonnées en montagne au-dessus de Dublin n'ont pas de boutiques ou de cafés sur le sentier. Eau, déjeuner, une couche supplémentaire et une veste imperméable sont essentiels — la météo irlandaise change vite, particulièrement dans les collines. De bonnes chaussures de randonnée avec adhérence font une vraie différence sur terrain humide.
La meilleure période pour visiter l'Irlande pour randonner près de Dublin est d'avril à octobre. Mai et septembre sont mes mois préférés — jours longs, températures douces, et moins de visiteurs sur les sentiers. Notre liste de préparation couvre tout ce dont vous avez besoin pour une randonnée d'une journée ou de plusieurs jours.
Des randonnées d'une journée aux séjours de randonnée
Si ces randonnées d'une journée au départ de Dublin vous donnent envie d'aller plus loin, vous êtes exactement au bon endroit. Les Wicklow Mountains s'étendent vers le sud depuis la ville sur 60 km, et le Wicklow Way vous emmène au cœur de ces montagnes sur cinq à dix jours. C'est l'un des plus beaux sentiers de grande randonnée d'Europe, et il commence juste ici, aux portes de Dublin.
Nous organisons des séjours de randonnée sur le Wicklow Way et à travers toute l'Irlande, avec hébergement réservé, transfert de bagages entre les étapes et notes d'itinéraire détaillées fournies. Notre classification des séjours vous aide à choisir le parcours adapté à votre niveau de forme physique. Que vous préfériez un séjour de randonnée en autonomie ou accompagné, les randonnées près de Dublin ne sont que le début de ce que l'Irlande a à vous offrir à pied.
Questions fréquemment posées
Les questions que la plupart de nos marcheurs posent avant de randonner près de Dublin sans voiture.
Quelle station DART est la meilleure pour la randonnée côtière près de Dublin ?
Howth pour la promenade classique des falaises, et Bray pour la boucle de Bray Head. Le sentier des falaises de Bray à Greystones est fermé depuis 2021 à cause de glissements de terrain : ne prévoyez donc pas de marcher entre les deux villes par les falaises pour le moment. Les deux sont à un seul trajet DART du centre-ville.
Puis-je prendre le bus jusqu'aux Wicklow Mountains depuis Dublin ?
Oui — le bus 44 du centre-ville de Dublin à Enniskerry vous dépose en bordure des Wicklow Mountains en environ 70 minutes. De là, vous pouvez marcher jusqu'à Powerscourt Waterfall ou rejoindre le Wicklow Way.
Combien de temps faut-il pour aller de Dublin à Howth ?
Environ 25 minutes en DART depuis la gare de Connolly ou Tara Street. Les trains circulent toutes les 10 à 15 minutes en semaine, moins souvent le dimanche.
Les sentiers de randonnée près de Dublin acceptent-ils les chiens ?
Généralement oui, mais gardez toujours les chiens en laisse — surtout sur les sentiers côtiers et partout où il y a des moutons. Le Howth Cliff Path, la boucle de Bray Head (des vaches y pâturent, donc laisse obligatoire) et la boucle du lac inférieur de Glendalough acceptent tous les chiens.
Quelle est la randonnée la plus facile accessible depuis Dublin sans voiture ?
Dalkey et Killiney Hill : environ 4 km de la gare DART de Dalkey, par les deux collines, jusqu'à la gare DART de Killiney, avec quelques marches raides. Si vous voulez marcher plus longtemps, la Howth Cliff Path Loop fait 7,8 km et environ deux heures, avec une station DART au départ et à l'arrivée.
Galerie photos
