Skip to content Skip to main content 
Accueil chevron_right Blog chevron_right Itinéraires de randonnée du Ring of Kerry : bien plus qu'une simple route panoramique
Guides de sentiers | March 30, 2026 | 5 min read

Itinéraires de randonnée du Ring of Kerry : bien plus qu'une simple route panoramique

Photo: Walking Holiday Ireland

Itinéraires de randonnée du Ring of Kerry : bien plus qu'un simple circuit en voiture

Le Ring of Kerry est l'un des itinéraires panoramiques les plus célèbres d'Irlande. Cette boucle de 179 km autour de la péninsule d'Iveragh dans le comté de Kerry est véritablement spectaculaire — cols de montagne, côte atlantique, vallées reculées et les silhouettes lointaines des îles Skellig au large. Sa réputation est méritée.

Mais la plupart des gens le découvrent depuis la fenêtre d'un autocar.

Il existe une version du Ring of Kerry que presque aucun des groupes touristiques ne découvre — parcourue lentement, sur plusieurs jours, sur les anciennes routes de transhumance et les chemins ancestraux qu'empruntaient les gens bien avant l'existence des voitures. Le circuit automobile moderne suit en grande partie le même tracé, mais se déplacer à 60 km/h derrière un pare-brise est une expérience fondamentalement différente de celle de se tenir debout sur la péninsule d'Iveragh avec l'Atlantique directement en contrebas et rien d'autre que montagne et océan dans toutes les directions.

Ce guide couvre le Ring of Kerry en tant que destination de randonnée : le sentier de grande randonnée Kerry Way qui fait le tour de la péninsule, les randonnées à la journée autour de Killarney, la section de la côte des Skellig, et comment organiser un séjour de randonnée ici qui vous permette de découvrir véritablement la péninsule d'Iveragh — pas à travers une vitre.


Qu'est-ce que le Ring of Kerry ?

Le Ring of Kerry est un itinéraire panoramique automobile désigné qui fait le tour de la péninsule d'Iveragh — la plus grande péninsule d'Irlande, qui s'avance dans l'Atlantique depuis l'angle sud-ouest du comté de Kerry. Il traverse Killarney, Killorglin, Cahirciveen, Waterville, Caherdaniel, Kenmare, et revient à Killarney.

Cette route a été développée comme itinéraire touristique au XIXe siècle et est populaire auprès des visiteurs depuis lors. Elle est véritablement magnifique. Le problème pour les randonneurs est que la route suit les fonds de vallée et les routes côtières — évitant entièrement l'intérieur montagneux. Pour découvrir véritablement la péninsule d'Iveragh, il faut prendre de l'altitude au-dessus de la route.

C'est ce que fait le Kerry Way.


Le Kerry Way : parcourir le Ring of Kerry à pied

Le Kerry Way est un sentier de grande randonnée de 214 km qui fait le tour complet de la péninsule d'Iveragh — suivant globalement l'itinéraire du Ring of Kerry mais en empruntant les montagnes, les cols d'altitude et les sentiers côtiers plutôt que la route. C'est le sentier balisé le plus long d'Irlande et l'une des plus belles randonnées de grande distance d'Europe occidentale.

Parcouru intégralement, le Kerry Way nécessite 9 à 12 jours. La plupart des randonneurs couvrent 16 à 22 km par jour à travers un terrain exigeant mais magnifique. Le sentier traverse le parc national de Killarney, franchit des cols de montagne à plus de 600 mètres d'altitude, longe des vallées fluviales reculées où vous avez peu de chances de croiser un autre randonneur, et suit un tronçon de côte atlantique entre Waterville et Caherdaniel qui est, à mon avis, la plus belle section de randonnée côtière d'Irlande.

Pour des informations détaillées sur l'itinéraire, les étapes, l'hébergement et ce à quoi vous attendre, notre guide de randonnée du Kerry Way couvre tout en détail. La page consacrée au circuit Kerry Way montre comment nous accompagnons les randonneurs dans ce voyage en formule autoguidée.


Les meilleures randonnées à la journée sur le Ring of Kerry

Vous n'avez pas besoin de parcourir l'intégralité du Kerry Way pour découvrir la péninsule d'Iveragh à pied. La région du Ring of Kerry offre certaines des plus belles randonnées à la journée d'Irlande, avec pour points d'ancrage Killarney et les principaux villages de la péninsule.

Parc national de Killarney

Le parc national de Killarney est la base de randonnée la plus accessible sur le Ring of Kerry — une réserve de biosphère UNESCO contenant des forêts de chênes anciennes, trois grands lacs et la chaîne de montagnes MacGillycuddy's Reeks (la plus haute d'Irlande). Le parc est immédiatement adjacent à la ville de Killarney, ce qui le rend particulièrement pratique.

Les meilleures randonnées du parc vont du sentier facile au bord du lac traversant Muckross à la traversée complète du Reeks Ridge sur une journée entière pour les randonneurs de montagne expérimentés. Notre guide des meilleures randonnées du parc national de Killarney couvre l'ensemble de l'offre. Pour un bon premier jour dans le Kerry, le circuit autour du lac Muckross et à travers la forêt de Friarstown fait 10 km et offre toute l'atmosphère du parc sans dénivelé important.

La côte des Skellig : de Waterville à Caherdaniel

La section côtière du Kerry Way entre Waterville et Caherdaniel constitue le point culminant émotionnel de l'itinéraire. Le sentier longe les rebords de falaises au-dessus de la baie de Ballinskelligs avec des vues directes vers l'ouest sur les îles Skellig — deux rochers pyramidaux émergeant de l'Atlantique à 12 km au large, couronnés par un établissement monastique du VIe siècle que l'UNESCO classe parmi les sites paléochrétiens les plus remarquables au monde.

Skellig Michael elle-même est accessible en bateau depuis Portmagee ou Ballinskelligs entre avril et octobre. Combiner une excursion en bateau le matin vers l'île avec un après-midi sur le sentier côtier offre une journée complète d'expérience extraordinaire qu'aucun itinéraire d'autocar touristique ne peut reproduire.

Île de Valentia

L'île de Valentia se trouve juste au large de la côte d'Iveragh près de Cahirciveen, reliée au continent par un pont. La promenade de 11 km du périmètre de l'île englobe des sentiers au sommet des falaises, une extraordinaire carrière d'ardoise qui a fourni le toit du Parlement britannique, et une piste de tétrapodes — des empreintes laissées par l'un des premiers vertébrés à marcher sur terre, il y a 385 millions d'années.

Les falaises de Fogher sur l'île de Valentia, un temps fort des randonnées du Ring of Kerry
Les falaises de Fogher sur la côte nord de l'île de Valentia — la boucle de 11 km se parcourt bien en une demi-journée.

L'île est suffisamment petite pour être parcourue entièrement en une demi-journée et constitue un excellent complément à une étape du Kerry Way ou une excursion autonome à la journée.

The Gap of Dunloe

Le Gap of Dunloe est l'un des paysages les plus spectaculaires du Kerry — un col de montagne étroit à travers les MacGillycuddy's Reeks, sculpté par les glaciers et flanqué des plus hauts sommets d'Irlande. Parcourir le Gap (environ 11 km dans un sens depuis Kate Kearney's Cottage jusqu'à Lord Brandon's Cottage) prend 3 à 4 heures et constitue l'une des randonnées les plus atmosphériques d'Irlande.

La plupart des visiteurs traversent le Gap en charrette à poney ou en jaunting car, ce qui convient. Le parcourir à pied est préférable. La vallée étroite en forme de V, l'enchaînement de lacs glaciaires, le bruit de l'eau omniprésent : l'expérience au rythme de la marche est radicalement différente de celle en véhicule.

Randonneurs sur la route du Gap of Dunloe, une des plus belles randonnées du Ring of Kerry
La route qui traverse le Gap of Dunloe — à pied, le col appartient presque uniquement aux marcheurs et aux moutons. Photo : DeFacto, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ring of Kerry versus péninsule de Dingle

Les randonneurs qui préparent un voyage dans le Kerry demandent régulièrement quelle péninsule parcourir — l'Iveragh (Ring of Kerry) ou Dingle. Voici la version honnête :

Ring of Kerry (Kerry Way)

Dingle Way

Distance

214 km

162 km

Durée

9–12 jours

7–9 jours

Terrain

Montagne + côtier

Crête + côtier

Affluence

Modérée sur le circuit

Faible à modérée

Idéal pour

Expérience complète du sud-ouest, randonneurs confirmés

Légèrement plus court, excellent point de base villageois

Point fort

Côte de Skellig, Killarney National Park

Crêtes de Brandon, Dingle Town

Si vous disposez de 10 jours ou plus : parcourez le Kerry Way dans son intégralité. Si vous avez 7 à 8 jours : le Dingle Way offre un impact comparable sous une forme plus compacte. De nombreux randonneurs font les deux lors de voyages distincts — et c'est absolument la bonne approche.

Notre comparaison Dingle versus Kerry Way entre davantage dans les détails pour les randonneurs qui hésitent entre les deux.


Informations pratiques

Accès au Ring of Kerry

Killarney est la ville de base naturelle — à 90 km de Cork city, 300 km de Dublin. Les deux sont desservies par des trains réguliers vers la gare de Killarney. La ville dispose d'excellents hébergements dans toutes les gammes de prix et constitue le point de départ du Kerry Way ainsi que des randonnées à la journée dans le parc national.

Meilleure période pour randonner

Mai, juin et septembre sont les mois optimaux pour les itinéraires de randonnée du Ring of Kerry. La météo est plus fiable au début de l'été ; septembre combine de bonnes conditions avec sensiblement moins de visiteurs que le pic de juillet–août.

Le littoral du Kerry et le terrain montagneux exigent du respect tout au long de l'année. Notre guide des risques météorologiques pour les sentiers irlandais couvre ce à quoi vous attendre et comment vous préparer aux conditions spécifiques du Kerry.

Hébergement

Le Kerry Way traverse une série de petites villes et villages remarquables — Glencar, Caherdaniel, Waterville, Sneem, Kenmare — tous dotés de bonnes options de B&B et de maisons d'hôtes. Kenmare en particulier est exceptionnelle : d'excellents restaurants, de bons hébergements, et un caractère authentique qui en fait l'une des meilleures étapes de nuit sur tout sentier de randonnée irlandais.

Nous réservons tous les hébergements et les transferts de bagages sur notre séjour Kerry Way en autoguidé. Vos bagages voyagent entre les étapes chaque jour ; vous marchez avec un sac à dos de jour.

Exigences physiques

Le Kerry Way complet est une randonnée sérieuse sur plusieurs jours. Des distances quotidiennes de 16 à 22 km avec un dénivelé positif significatif exigent une bonne condition physique pour la marche et une expérience de randonnées sur plusieurs jours consécutifs. Pour les randonneurs qui souhaitent vivre l'expérience du Ring of Kerry sans parcourir l'itinéraire complet, les randonnées à la journée dans Killarney National Park et la section de la côte de Skellig fonctionnent bien comme court séjour de 3 à 5 jours.

Notre guide de classification des séjours explique ce que les exigences physiques signifient en pratique.


Prêt à parcourir le Ring of Kerry ?

La péninsule d'Iveragh est l'une des grandes destinations de randonnée d'Europe de l'Ouest. La parcourir à pied — plutôt que de la traverser en voiture — est l'une de ces expériences de voyage qui changent votre regard sur un lieu.

Si vous souhaitez de l'aide pour planifier un séjour de randonnée sur le Ring of Kerry, je serai ravi d'échanger avec vous sur les options possibles — qu'il s'agisse du Kerry Way complet, d'une version plus courte, ou d'une combinaison de randonnées à la journée au départ de Killarney.

Envoyez-moi un message via la page de contact ou contactez-moi sur WhatsApp au +353 87 957 3856.

Consultez notre circuit Kerry Way et notre zone de randonnée du Kerry Way pour tous les détails sur l'itinéraire et le circuit.

— Cliff, Walking Holiday Ireland


Cela pourrait aussi vous plaire

Questions fréquentes

Les sentiers sont-ils bien balisés ?
Les sentiers de grande randonnée balisés d'Irlande sont généralement bien signalisés. Cependant, certaines zones de montagne présentent un balisage moins régulier, il est donc important d'emporter une carte papier et une boussole en complément. Nos notes d'itinéraire signalent toutes les sections qui nécessitent une attention particulière.
Quel type de chaussures devrais-je porter ?
Des chaussures de randonnée imperméables et bien ajustées sont essentielles. Commencez à les porter 8 à 10 semaines avant votre voyage, en augmentant progressivement vos distances de marche. Au moment du départ, elles devraient vous sembler familières et confortables. Testez-les dans des conditions humides et sur terrain irrégulier, similaires au terrain irlandais. De nombreux randonneurs expérimentés emportent également un traitement contre les ampoules, au cas où.
Quel est l'itinéraire le plus populaire ?
Le Dingle Way est notre itinéraire le plus populaire, suivi de près par le Wicklow Way. Le Dingle Way vous offre des paysages spectaculaires de la côte sauvage atlantique, une histoire ancienne à Slea Head, et des villages charmants comme Annascaul et la ville de Dingle.
Quels sont les articles les plus essentiels à emporter pour un séjour de randonnée en Irlande ?
Les articles les plus importants sont : une veste et un pantalon imperméables de qualité (essentiels avec le climat irlandais), des chaussures de randonnée bien ajustées et déjà portées, des couches de base en laine mérinos ou synthétiques (évitez le coton), un sac à dos confortable pour la journée, des cartes papier et une boussole, un GPS ou un smartphone avec cartes hors ligne, une protection solaire, et une batterie externe complètement chargée. Les bâtons de randonnée sont optionnels mais utiles pour les longues descentes.
#Guidesdesentiers #Randonnée #Irlande
Reconnus & accrédités par
Fáilte Ireland Tourism Ireland Membre ATTA — Adventure Travel Trade Association IAAT Member 2026 — Ireland's Association for Adventure Tourism Discover Northern Ireland Leave No Trace Ireland